interior


interior
adj.
1 inside, inner.
ropa interior underwear
2 domestic (politics) (comercio, política).
3 inland (geography).
4 interior, inside, indoor, inland.
5 internal.
f. & m.
central midfielder (sport) (jugador).
interior derecho/izquierdo inside right/left
m.
1 interior (parte de dentro).
el interior del edificio the inside of the building
en el interior de inside
2 interior, inland area (geography).
3 inner self, heart.
en mi interior deep down
4 underpants (calzoncillos). (Colombian Spanish, Venezuelan Spanish)
5 inside, interior.
6 indoor scene.
7 provinces.
* * *
interior
adjetivo
1 (bolsillo) inside; (habitación) without a view, interior; (jardín) interior
es un piso muy oscuro porque es todo interior it's a very dark flat as none of the rooms has an outside window
2 (del país) domestic, internal
3 GEOGRAFÍA inland
nombre masculino
1 (en una vivienda) inside
pasemos al interior let's go inside
2 (conciencia) inside
en mi interior pienso que me he equivocado deep down I think I made a mistake
3 GEOGRAFÍA interior
4 Interior Ministry of the Interior, ≈ GB Home Office, ≈ US Department of the Interior
nombre masculino plural interiores
1 (en cine) interiors, interior shots
rodaron los interiores en el palacio they shot the interiors in the palace
\
FRASEOLOGÍA
patio interior inner courtyard
* * *
1. adj.
1) interior
2) inner
3) internal
4) indoor
2. noun m.
1) inside
2) interior
3) inland
* * *
1. ADJ
1) [espacio] interior; [patio] inner, interior; [escalera] internal, interior; [bolsillo] inside; [paz, fuerza] inner

la parte interior de la casa — the inside o interior of the house

en la parte interior — inside, on the inside

habitación/piso interior — room/flat without a view onto the street

pista interior — (Dep) inside lane

un joven con mucha vida interior — a reflective young man

ropa
2) (=nacional) [comercio, política, mercado] domestic
3) (Geog) inland
2. SM
1) (=parte interna) inside, interior

el interior quedó destrozado por el fuego — the inside o interior was destroyed by the fire

el interior de la cueva — the inside o interior of the cave

se dirigieron al interior del edificio — they went inside the building

el cuerpo fue hallado en el interior de un vehículo — the body was found inside a vehicle

busque su regalo en el interior del paquete — look for your free gift inside the packet

plantas de interior — house plants

diseño de interiores — interior design

decoración de interiores — interior decoration

2) (=alma) soul

esto refleja un interior atormentado — that reflects a soul in torment

en mi interior seguía amándola — in my heart I loved her still

dije para mi interior — I said to myself

3) (Geog) interior

una tribu del interior del Brasil — a tribe from the Brazilian interior

no soy de la costa, soy del interior — I'm not from the coast, I'm from inland

mañana lloverá en las zonas del interior — tomorrow there will be rain in inland areas

4)

(Ministerio del) Interior — (Pol) Home Office, Justice Department (EEUU)

5) (Dep) inside-forward

interior derecho — inside-right

interior izquierdo — inside-left

6) pl interiores (Cine) interiors

el estudio donde ruedan los interiores — the studio where they shoot the interiors

7) pl interiores Col, Ven (=calzoncillos) (under)pants, shorts (EEUU)
* * *
I
adjetivo
a) <patio/escalera> interior, internal, inside (before n); <habitación/piso> with windows facing onto a central staircase or patio
b) <bolsillo/revestimiento> inside (before n)

la parte interior del colchón — the inside of the mattress

en la parte interior — inside o on the inside

c) <vida/mundo> inner

oyó una voz interior — she heard an inner voice

d) <política/comercio> domestic, internal
II
masculino
1)
a) (parte de dentro)

en el interior de la habitación — inside the room

el interior estaba en perfectas condiciones — the interior was in perfect condition

b) (de un país) interior
c) (Méx, RPl, Ven) (provincias) provinces (pl)
d) (de una persona)

en su interior estaba muy intranquilo — inside he was very worried

allá en su interior la amaba — deep down he really loved her

2) Interior masculino (period) (Ministerio del Interior) Ministry of the Interior, ≈Department of the Interior (in US), ≈Home Office (in UK)
3) interiores masculino plural (Cin) interior shots (pl)
4) interiores masculino plural (Col, Ven) (Indum) underwear
* * *
= interior, intra- + Nombre, indoor, inland.
Ex. The variety of reader places in a library adds interest to the interior but also provide for the many preferences of the users, some of whom seem to prefer a very busy location.
Ex. The Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States (NIMEXE) was devised in order to facilitate the presentation of comparable statistics on intra- and extra-Community trade.
Ex. If we wanted to gather everything on particular plants together under the general heading 'Horticulture,' we might change the above example to 635.9(582.675)65 to make the main facet the individual plant (in this case anemones), with environment (indoor... ) a secondary feature.
Ex. However, diaries and photos also show the efforts of all expedition members to fulfil Wegener's plans for a meteorological and glaciological profile of Greenland's entire inland ice cap.
----
* camiseta interior de tirantes = singlet, vest.
* decoración de interiores = interior landscaping, interior decoration, interior design.
* decorador de interiores = interior designer.
* del interior = inland.
* desierto interior de Australia, el = outback, the.
* diseño de interiores = interior design.
* en su interior = between its covers.
* escuchar la voz interior = listen to + the voice within.
* hacia el interior y el exterior de = in and out of.
* interior de la cubierta = inside cover.
* jardín interior = internal garden.
* la voz interior = the voice within.
* Ministerio del Interior, el = Home Office, the.
* Ministro del Interior = Minister of Internal Affairs, Home Secretary.
* mobiliario y decoración interior = furnishings, home furnishings.
* patio interior = enclosed courtyard.
* paz interior = peace of mind, inner peace.
* planta de interior = houseplant.
* prenda de ropa interior = undergarment.
* prenda interior = undergarment.
* ropa interior = undies, underclothes.
* sólo con la ropa interior puesta = in + Posesivo + underclothes.
* vaciar el interior de Algo = gut.
* vuelo interior = domestic flight.
* zona del interior = hinterland.
* zona interior despoblada = backcountry.
* zonas inhabitadas del interior = back country.
* zonas salvajes del interior = back country.
* * *
I
adjetivo
a) <patio/escalera> interior, internal, inside (before n); <habitación/piso> with windows facing onto a central staircase or patio
b) <bolsillo/revestimiento> inside (before n)

la parte interior del colchón — the inside of the mattress

en la parte interior — inside o on the inside

c) <vida/mundo> inner

oyó una voz interior — she heard an inner voice

d) <política/comercio> domestic, internal
II
masculino
1)
a) (parte de dentro)

en el interior de la habitación — inside the room

el interior estaba en perfectas condiciones — the interior was in perfect condition

b) (de un país) interior
c) (Méx, RPl, Ven) (provincias) provinces (pl)
d) (de una persona)

en su interior estaba muy intranquilo — inside he was very worried

allá en su interior la amaba — deep down he really loved her

2) Interior masculino (period) (Ministerio del Interior) Ministry of the Interior, ≈Department of the Interior (in US), ≈Home Office (in UK)
3) interiores masculino plural (Cin) interior shots (pl)
4) interiores masculino plural (Col, Ven) (Indum) underwear
* * *
= interior, intra- + Nombre, indoor, inland.

Ex: The variety of reader places in a library adds interest to the interior but also provide for the many preferences of the users, some of whom seem to prefer a very busy location.

Ex: The Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States (NIMEXE) was devised in order to facilitate the presentation of comparable statistics on intra- and extra-Community trade.
Ex: If we wanted to gather everything on particular plants together under the general heading 'Horticulture,' we might change the above example to 635.9(582.675)65 to make the main facet the individual plant (in this case anemones), with environment (indoor... ) a secondary feature.
Ex: However, diaries and photos also show the efforts of all expedition members to fulfil Wegener's plans for a meteorological and glaciological profile of Greenland's entire inland ice cap.
* camiseta interior de tirantes = singlet, vest.
* decoración de interiores = interior landscaping, interior decoration, interior design.
* decorador de interiores = interior designer.
* del interior = inland.
* desierto interior de Australia, el = outback, the.
* diseño de interiores = interior design.
* en su interior = between its covers.
* escuchar la voz interior = listen to + the voice within.
* hacia el interior y el exterior de = in and out of.
* interior de la cubierta = inside cover.
* jardín interior = internal garden.
* la voz interior = the voice within.
* Ministerio del Interior, el = Home Office, the.
* Ministro del Interior = Minister of Internal Affairs, Home Secretary.
* mobiliario y decoración interior = furnishings, home furnishings.
* patio interior = enclosed courtyard.
* paz interior = peace of mind, inner peace.
* planta de interior = houseplant.
* prenda de ropa interior = undergarment.
* prenda interior = undergarment.
* ropa interior = undies, underclothes.
* sólo con la ropa interior puesta = in + Posesivo + underclothes.
* vaciar el interior de Algo = gut.
* vuelo interior = domestic flight.
* zona del interior = hinterland.
* zona interior despoblada = backcountry.
* zonas inhabitadas del interior = back country.
* zonas salvajes del interior = back country.

* * *
interior1
adjective
1 ‹patio/escalera› interior, internal, inside (before n); ‹habitación/piso› with windows facing onto a central staircase or patio
2 ‹bolsillo/revestimiento› inside (before n)
la parte interior del colchón the inside o interior of the mattress
en la parte interior inside o on the inside
3 ‹vida/mundo› inner
oyó una voz interior que la recriminaba she heard an inner voice reproaching her
4 ‹política/comercio› domestic, internal
interior2
masculine
A
1
(parte de dentro): el interior del cajón estaba vacío the drawer was empty
veía lo que ocurría en el interior de la habitación she could see what was happening inside the room
el interior estaba en perfectas condiciones the interior was in perfect condition, inside it was in perfect condition
2 (de un país) interior
el interior es muy montañoso the interior is very mountainous, inland it is very mountainous
3 (Méx, RPl, Ven) (provincias) provinces (pl)
en el interior in the provinces, away from the capital
4
(de una persona): en su interior estaba muy intranquilo inside o inwardly he was very worried
en el interior de su alma la amaba deep down he really loved her
Compuestos:
interior derecho
masculine and feminine inside right
interior izquierdo
masculine and feminine inside left
B
Interior masculine (period) (Ministerio del Interior) Ministry of the Interior, ≈ Department of the Interior (in US), ≈ Home Office (in UK)
C interiores mpl (Cin) interior shots (pl)
D interiores mpl (Col, Ven) (Indum) underwear
E interiores mpl (Chi) (Coc) offal
* * *

 

interior adjetivo
a)patio/escalerainterior, internal, inside (before n);

habitación/pisowith windows facing onto a central staircase or patio
b)bolsillo/revestimientoinside (before n);

en la parte interior inside o on the inside

c)vida/mundoinner

d)política/comerciodomestic, internal

■ sustantivo masculino
1
a) (de cajón, maleta, coche) inside;

(de edificio) interior, inside;
(de un país) interior;
en el interior de la habitación inside the room

b) (Méx, RPl, Ven) (provincias) provinces (pl)

c) (de una persona):

en su interior estaba muy intranquilo inside he was very worried;

allá en su interior la amaba deep down he really loved her
2
Interior sustantivo masculino (period) (Ministerio del Interior) Ministry of the Interior, ≈ Department of the Interior (in US), ≈ Home Office (in UK)

3
interiores sustantivo masculino plural (Col, Ven) (Indum) underwear

interior
I adjetivo
1 inner, inside, interior: es un piso interior, the flat doesn't overlook the street
ropa interior, underwear
2 (espiritual) inward, interior
monólogo interior, interior monologue
3 Pol domestic, internal
comercio interior, inland o domestic trade
4 Geography inland
II sustantivo masculino
1 inside, interior
figurado en mi interior estaba arrepentida, deep down I was sorry
2 Geography interior
3 Pol Ministerio del Interior, Home Office, US Department of the Interior ➣ Ver nota en ministerio 4 Cine (usu pl) están rodando interiores, they are filming interiors
'interior' also found in these entries:
Spanish:
adentro
- baldosa
- camiseta
- chimenea
- combinación
- comercio
- corral
- decoración
- decorador
- decoradora
- dentro
- destripar
- faja
- fondo
- forrar
- forro
- homóloga
- homólogo
- iluminación
- interiorismo
- interiorista
- lencería
- linterna
- ministerio
- ministra
- ministro
- nacional
- PIB
- prenda
- producto
- revocar
- ropa
- seno
- vacía
- vacío
- corpiño
- enagua
- franela
- galería
- planta
- política
- relleno
- retrovisor
- secretario
- slip
English:
affair
- bodice
- brassiere
- corner
- design
- emptiness
- GDP
- gut
- home
- Home Secretary
- inboard
- indoor
- inland
- inner
- inside
- interior
- internal
- inward
- offshore
- passage
- passageway
- shadow cabinet
- slip
- small
- sparsely
- stream
- trade
- underclothes
- underwear
- unspoken
- wall
- within
- house
- ledge
- out
- pith
- quadrangle
- revamp
- under
* * *
interior
adj
1. [de dentro] inside, inner;
[patio, jardín] interior, inside; [habitación, vida] inner;
ropa interior, prendas interiores underwear;
adelantó por la calle interior he overtook on the inside
2. [nacional] domestic;
comercio interior domestic trade;
un asunto de política interior a domestic (policy) issue
3. Geog inland
nm
1. [parte de dentro] inside, interior;
desalojaron el interior del edificio they evacuated the (inside of the) building;
pintaron el interior de la habitación they painted the room;
en el interior del hotel se agolpaban las admiradoras his admirers formed a crowd inside the hotel;
en el interior de la botella había un mensaje there was a message inside the bottle
2. [de país] interior, inland area
3. [de una persona] inner self, heart;
en mi interior deep down
4. Col, Ven [calzoncillos] underpants
nmf
Dep [jugador] central midfielder
Comp
interior izquierdo inside left;
interior derecho inside right
* * *
interior
I adj
1 interior; bolsillo inside atr
2 COM, POL domestic
II m
1 interior;
en su interior fig inwardly
2 DEP inside-forward, central midfielder
3
:
interiores pl TV etc indoor shots
* * *
interior adj
: interior, inner
interior nm
1) : interior, inside
2) : inland region
* * *
interior1 adj
1. (jardín, patio) interior
algunas casas tienen un patio interior some houses have got an interior courtyard
2. (habitación, piso) inner
duermo en una habitación interior I sleep in an inner room
3. (bolsillo) inside
lo metió en el bolsillo interior he put it in his inside pocket
4. (comercio, política) domestic
el mercado interior the domestic market
interior2 n interior / inside
hace más frío en el interior que en la costa it's colder in the interior than on the coast
sólo se come el interior de la fruta you only eat the inside of the fruit
en el interior de inside / in
en el interior del hotel inside the hotel

Spanish-English dictionary. 2013.

Synonyms:
, , / , (from the shore or the frontier) / , (opposed to foreign or external), , ,


Look at other dictionaries:

  • interior — (Del lat. interĭor, ōris). 1. adj. Que está en la parte de adentro. 2. Que está muy adentro. 3. Que solo se siente en el alma. 4. Dicho de una habitación o de una vivienda: Que no tiene vistas a la calle. 5. Perteneciente o relativo a la nación… …   Diccionario de la lengua española

  • Interior — may refer to: Interior (topology), mathematical concept that includes, for example, the inside of a shape Interior design, the trade of designing an architectural interior Interior (Degas) (also known as The Rape), painting by Edgar Degas The… …   Wikipedia

  • interior — INTERIÓR, OÁRĂ, interiori, oare, adj., s.n. 1. adj. Care este situat înăuntrul unui lucru, al unui spaţiu limitat etc.; intern. ♦ fig. Care se referă la partea morală, sufletească a omului; care nu se manifestă în afară; lăuntric. 2. s.n. Partea… …   Dicționar Român

  • interior — adjetivo 1. Que está o se lleva dentro: El dolor es interior. mar interior. patio interior. ropa* interior. 2. Del espíritu o de las facultades mentales: Tiene mucha vida interior. 3. Que se desarrolla sin salir de las fronteras de un país: el… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • interior — 1. Como adjetivo, ‘de dentro’. El término de referencia va introducido por la preposición a: «Venus es también un planeta interior a la órbita terrestre» (Maza Astronomía [Chile 1988]). 2. Como sustantivo, ‘parte de dentro’: «El interior del… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Interior — In*te ri*or, a. [L., compar. fr. inter between: cf. F. int[ e]rieur. See {Inter }, and cf. {Intimate}.] [1913 Webster] 1. Being within any limits, inclosure, or substance; inside; internal; inner; opposed to {exterior}, or {superficial}; as, the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Interior FC — Voller Name Interior Football Club Gegründet < 2002 Stadion …   Deutsch Wikipedia

  • Interior — In*te ri*or, n. 1. That which is within; the internal or inner part of a thing; the inside. [1913 Webster] 2. The inland part of a country, state, or kingdom. [1913 Webster] {Department of the Interior}, that department of the government of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Interior — Interior, SD U.S. town in South Dakota Population (2000): 77 Housing Units (2000): 53 Land area (2000): 1.344865 sq. miles (3.483183 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.344865 sq. miles (3.483183… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Interior, SD — U.S. town in South Dakota Population (2000): 77 Housing Units (2000): 53 Land area (2000): 1.344865 sq. miles (3.483183 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.344865 sq. miles (3.483183 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • interior — [in tir′ē ər] adj. [ME < MFr < L, compar. of inter, between: see INTER ] 1. situated within; on the inside; inner 2. away from the coast, border, or frontier; inland 3. of the internal, or domestic, affairs of a country 4. of the inner… …   English World dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.